Сайт "Русский Аристотель" разработан при поддержке Российского научного фонда в рамках проекта 24-28-01811 “История аристотелеведения в русской интеллектуальной культуре XIX-нач. XX в.” Проект посвящен изучению рецепции Аристотеля в русской культуре, направлен на изучение изучение массива текстов, принадлежащих разным периодам развития российской интеллектуальной культуры, посвященных Аристотелю и в целом перипатетической традиции, которые наглядно демонстрируют не только хронологический, но и эволюционный срез русского аристотелизма и его критики, позволяют объемно отразить динамику восприятия философского и научного наследия Аристотеля в русской культуре.
На сайте “Русский Аристотель” собраны и каталогизированы (в алфавитном, тематическом, хронологическом и пр. порядке) тексты из русской интеллектуальной литературы конца XVIII – нач. ХХ вв., посвященные Аристотелю. Среди них – исследования, переводы аристотелевского наследия на русский язык, публикации, содержащие ссылки на биографию Аристотеля и его труды и т. д. Помимо тематических текстов на сайте будет представлены справки о жизни и деятельности авторов, обращавшихся к биографии, образу и трудам Аристотеля, что даст наглядный срез культурного хронотопа, формируемого интересом к личности Стагирита.
Исполнители проекта
Руководитель проекта:
Вольф Марина Николаевна
доктор философских наук, профессор РАН, профессор, директор Института философии и права СО РАН
Контакты: https://www.philosophy.nsc.ru/volf
Исполнители:
Егорова Оксана Сергеевна
младший научный сотрудник отдела философии ИФПР СО РАН
Контакты: https://www.philosophy.nsc.ru/egorova
Научные публикации
В данном разделе представлены научные работы, опубликованные участниками проекта “История аристотелеведения в русской интеллектуальной культуре XIX-нач. XX в.”, а также иные их статьи, вышедшие ранее, посвященные рецепции Аристотеля.
Статьи, посвящённые "Русскому Аристотелю" (в рамках проекта)
-
Вольф М. Н. «Русский Аристотель» в контексте вопроса о рецепции аристотелизма (предисловие к статье Я. Воленьского «Рецепция Аристотеля в Польше с 1900 г.») // Respublica Literaria. 2023. № 3 . С. 37–51. Ссылка на текст статьи: https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/207/201
-
Вольф М. Н. Ян Воленьский. Рецепция Аристотеля в Польше с 1900 г. (перевод) // Respublica Literaria. 2023. № 3. С. 52-72. Ссылка на текст статьи: https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/208/202
-
Егорова О. С. История переводов Аристотеля на русский язык (2-я половина XVIII – 1-я половина XX века) // Сибирский философский журнал. 2019. Т. 17. №1. С. 185–203. Ссылка на текст статьи: https://sibphil.elpub.ru/jour/article/view/218/170?locale=ru_RU
-
Егорова О. С. Рецепция трактатов Аристотеля «О животных» в России (XVIII – начало XX века) // Сибирский философский журнал. 2021. Т. 19. № 3. С. 115–130. Ссылка на текст статьи: https://sibphil.elpub.ru/jour/article/view/460/368
-
Егорова О. С. Аристотель: исторические образы философа в русской литературе (XVIII – начало XX вв.) // Respublica Literaria. 2022. Т. 3. № 3. С. 34–50. Ссылка на текст статьи: https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/146/155
-
Егорова О. С. Подходы в восприятии характера Аристотеля в русской интеллектуальной литературе (вторая половина XVIII – начало XX вв.) // Respublica Literaria. 2023. Т. 4. № 2. С. 22–34. Ссылка на текст статьи: https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/194/191
- Егорова О. С. Исторический обзор русских биографий Аристотеля (вторая половина XVIII – начало XX в.) // Идеи и идеалы. 2023. Т. 15, № 4, ч. 1. С. 40–55. Ссылка на текст статьи: https://ideaidealy.nsuem.ru/storage/uploads/2023/12/3.Egorova_40-55.pdf
- Орлов Е. В., Егорова О. С. Перечень русских переводов сочинений Аристотеля // Respublica Literaria. 2025. Т. 6, № 2. С. 71-101. DOI 10.47850/RL.2025.6.2.71-101. Ссылка на текст статьи: https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/323/313
Публикации по проекту
Статьи:
-
Егорова О. С. Аристотель на страницах русской научной периодики (XIX – начало XX вв.) // ΣΧΟΛΗ 18.2 (2024). 1059-1082. ДОИ: 10.25205/1995-4328-2024-18-2-1059-1082. Ссылка на текст статьи: https://aristoteles.philosophy.nsc.ru/sites/default/files/2024-08/18-2-egorova.pdf Ссылка на номер Журнала: https://classics.nsu.ru/schole/assets/files/schole-18-2.pdf
-
Егорова О. С. Досоветские переводы Аристотеля в контексте рецепции в русскую культуру: дополнения к перечню // Идеи и Идеалы. 2025. Том 17, №2, ч.1. С. 119‐139. https://ideaidealy.nsuem.ru/articles/dosovetskie-perevodi-aristotelya-v-kontekste-recepcii-v-russkuyu-kulturu-dopolneniya-k-perechnyu
-
Вольф М. Н. Критериальные условия дискурса о рецепции Аристотеля в русской культуре // Respublica Literaria. 2024. Т. 5. № 4. С. 24-38. DOI: 10.47850/RL.2024.5.4.24-38. https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/284/267
-
Вольф М. Н. Место Аристотеля в «Программах домашнего чтения» российского движения по распространению университетского образования (1894-1914) // Идеи и идеалы. 2025. Т. 17, № 4-1. С. 13-37. DOI 10.17212/2075-0862-2025-17.4.1-13-37. https://ideaidealy.nsuem.ru/storage/uploads/2025/12/1.Volf.13-37.pdf
-
Вольф М. Н. Русский Платон vs русский Аристотель: режимы культурной апроприации // Respublica Literaria. 2025. Т. 6. N. 4. С. 53-67. DOI: 10.47850/RL.2025.6.4.53-67. https://respublicaliteraria.ru/index.php/rl/article/view/354/349
-
Егорова О. С. Перипатетики в досоветской интеллектуальной литературе (вторая половина XVIII – начало XX вв.) // ΣΧΟΛΗ 20.1 (2026). С. 511-544. DOI: 10.25205/1995-4328-2026-20-1-511-544.https://classics.nsu.ru/schole/assets/files/20-1-egorova.pdf
Тезисы:
1. Егорова О. С. Интерпретация образов Аристотеля в русской поэзии XVIII – XIX вв. // КМУЧ-2025 ФАКТЫ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ: материалы XXIII Международной конференции молодых ученых в области гуманитарных и социальных наук / редкол.: В. В. Петров и др. Новосибирский государственный университет. – Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2025. В печати.
2. Егорова О. С. «Русская интеллектуальная литература об учениках Аристотеля (вторая половина XVIII – начало XX вв.)» // Пятая международная научная конференция
Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций
26–28 июня, 2025 г. Санкт-Петербург. С. 34–35. https://socinst.ru/conferences/bzeuru2025/3. Егорова О. С. «"Русский Платон" и "русский Аристотель": к постановке вопроса в современном отечественном антиковедении». XXXIII Международная конференция «Универсум Платоновской мысли: Платонизм и литературные формы философии». 19-20 июня 2025, РХГА , Санкт-Петербург. https://plato.today/CONFERENCES/2025/upt33TH.php?showID=5EB28AE4-AFBF-4498-8E35-B2745D9FF9DD#thTtl5EB28AE4-AFBF-4498-8E35-B2745D9FF9DD . Сборник: УнПлМ2025
